Приветствую Вас Гость | RSS
ГОРОД МИЛЛИОНЕРОВ
сценическая фантазия на темы пьесы

Эдуардо Де Филиппо "Филумена Мартурано"
новая редакция

Фото - Александр СТЕРНИН
Роман Самгин - выпускник моей мастерской на режиссерском факультете Российской академии театрального искусства (ГИТИС). Я обратил на него пристальное внимание, когда он вместе со студентами актерской группы успешно участвовал в дипломных спектаклях и проявил себя не только как перспективный молодой режиссер, но и как интересный актер. В 1996 г. он был зачислен в РАТИ (ГИТИС) в качестве режиссера-стажера. Здесь ему сопутствовал успех, и он поставил один из дипломных спектаклей нашей мастерской - "Бешеные деньги" А.Н.Островского. Эта режиссерская работа очень обнадежила не только меня, но и преподавательский состав РАТИ (ГИТИС), вызвав первые положительные отклики в прессе.

Позднее Роман Самгин, начавший свою работу в труппе Ленкома, принес два режиссерских предложения, которые мы с ним тщательно изучили, остановившись на пьесе итальянского драматурга Эдуарде Де Филиппо "Филумена Мартурано". Не скрою, что я не сразу проникся доверием к этой идее - слишком хорошо помнил знаменитый вахтанговский спектакль и потом меня преследуют некоторые субъективные опасения в отношении современных зарубежных пьес.

Впрочем, прошедшие годы превратили лучшую пьесу Эдуардо Де Филиппо из современной в классику.

Сегодня эта драматургия, на наш взгляд, имеет право вырваться из тесных этнографических объятий итальянского неореализма и зажить новой жизнью. Мы почувствовали себя в праве сделать новую собственную версию пьесы, отказавшись от старого перевода, и позволить себе некоторые фантазии по линии диалогов, сюжета и названия.

Я принимал участие в репетиционной работе, не забывая об идейном и режиссерском авторстве Романа Самгина, с которым коллектив театра связывает свои надежды.



ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СПОНСОР СПЕКТАКЛЯ
ЗАО "РУССКОЕ ЗОЛОТО"



РЕЖИССЕР
РОМАН САМГИН

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ СПЕКТАКЛЯ
народный артист СССР
лауреат государственных премий СССР и РФ
МАРК ЗАХАРОВ

РЕЖИССЕР-СЦЕНОГРАФ
народный художник РФ
лауреат государственных премий РФ
ОЛЕГ ШЕЙНЦИС

КОСТЮМЫ
ДЛЯ ИННЫ ЧУРИКОВОЙ
ВЫПОЛНЕНЫ ПО ЭСКИЗАМ
ВАЛЕНТИНЫ КОМОЛОВОЙ

ДИРЕКТОР
ТЕАТРАЛЬНОГО ПРОЕКТА
заслуженный деятель искусств РФ
МАРК ВАРШАВЕР



ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

ИННА ЧУРИКОВА
ГЕННАДИЙ ХАЗАНОВ
СЕРГЕЙ СТЕПАНЧЕНКО
НАТАЛЬЯ ЗАЯКИНА
НАТАЛЬЯ ЩУКИНА
ЕКАТЕРИНА МИГИЦКО
АННА БОЛЬШОВА
НАТАЛЬЯ ОМЕЛЬЧЕНКО
ИВАН АГАПОВ
ГЕННАДИЙ КОЗЛОВ
АЛЕКСЕЙ СКУРАТОВ
КИРИЛЛ ПЕТРОВ
ОЛЕГ КНЫШ
СЕРГЕЙ ПИОТРОВСКИЙ


ДЕТИ
АНТОН КАПАНИН
ДМИТРИЙ ХИНКИС
КИРИЛЛ ПАЛАДИЧ
ИЛЬЯ КОРОБКО
НИЛ КРОПАЛОВ
АЛЕКСЕЙ СЕЛЕЗНЕВ
ИЛЬЯ СОЛОВЬЕВ



Совместный проект Московского театра ЛЕНКОМ
и продюсерской группы МК-ЯН

Фото - Александр СТЕРНИН
P.S. "Распалась связь времен!" - горевал когда-то принц датский Гамлет, уловив общечеловеческую боль и тревогу тех, кто посвятил свою жизнь современному репертуарному театру. Мы хотим, чтобы наш Ленком жил долго, чтобы он обладал большим запасом прочности, чтобы в его недрах постоянно циркулировали процессы творческого и организационного обновления - естественной и, вместе с тем, революционной смены поколений. Не случайно режиссером сегодняшнего спектакля назначен вчерашний выпускник РАТИ (ГИТИС), а рядом с прославленными мастерами на нашей сцене появляется группа совсем молодых людей, московских школьников, некоторые из которых будут участвовать в строительстве нового Ленкома в новом тысячелетии.

Марк Захаров



Вокруг нас множество историй. Их число постоянно растет. они размножаются в журналах и книгах, на телевидении и в Интернете. Их такое количество, что любые сюжеты быстро теряют ценность; развитие событий, как правило, вызывает тоску, а поступки персонажей знает наперед каждый грамотный человек. Это так. Но пьеса Эдуардо Де Филинно "Филумена Мартурано" относится к тем особым случаям, которые все еще имеют право на то, чтобы занять наше внимание. Более того, в то время, когда самой популярной теорией физики последних десятилетий называют теорию Хаоса, когда беспорядок, разнобой и всякого рода неправильности являются главными стилевыми ориентирами времени, в этой пьесе радостно и неожиданно обнаруживаются цельность, человечность и любовь - то, что иногда, редко, ненадолго, но все-таки случается в нашей жизни.

РОМАН САМГИН


ЭДУАРДО ДЕ ФИЛИППО
1900-1984

Эдуардо Де Филиппо, драматург, актер, режиссер, последний великий актер-автор неаполитанского театра. В Италии его зовут просто ЭДУАРДО. А только по имени итальянцы называют немногих - самых дорогих их сердцу людей своей культуры, среди которых Данте, Рафаэль, Микельанджело... Мир открыл искусство Эдуардо Де Филиппо после Второй мировой войны, когда он уже был зрелым мастером. Э. Де Филиппо родился в 1900 году в театральной семье и впервые вышел на сцену в четыре года. Их было трое незаконнорожден-ных (два брата Эдуардо и Пеппино и сестра Титина), носивших фамилию своей матери. Все они были внебрачными детьми знаменитого неаполитанского актера и драматурга рубежа веков Эдуардо Скарпетты, чьим искусством в свое время так восхищался Горький. Именно эти дети Скарпетты унаследовали театральный ген своего отца, и каждый из них оставил след в истории театра. Сестра была замечательной актрисой, именно в расчете на нее Де Филиппо писал многие женские роли, в том числе и Филумену Мартурано. Оба брата были актерами и авторами пьес. Впоследствии пути братьев разошлись (каждый возглавлял свой театр), но начинали они все вместе. В 30-х годах в Италии был очень популярен "Комический театр Трио Де Филиппо", основу репертуара которого составляли фарсы Эдуардо.

Театр Э. Де Филиппо складывался под воздействием неореализма, искусства психологической правды, с одной стороны, и традиции неаполитанского диалектального театра, уходящего корнями в комедию дель арте, с другой. Все драматические сочинения Де Филиппо посвящены жизни его родного Неаполя, все его герои - обыкновенные неаполитанцы:

простые горожане, скромные служащие, мелкие буржуа, безработные или же актеры, кочующие со своей труппой... Его пьесы показывают течение будничной жизни, воссозданной с такой достоверностью, словно это сама жизнь. Вместе с тем, пьесы сценичны, их отличает острота сюжетных построений, в них живет народный дух площадного театра с актерскими импровизациями, буффонадой, лацци.

ХУДОЖЕСТВЕННО-ПОСТАНОВОЧНАЯ ГРУППА

ДЕКОРАЦИИ, МЕБЕЛЬ И РЕКВИЗИТ ИЗГОТОВЛЕНЫ МАСТЕРАМИ ТЕАТРА ЛЕНКОМ

АССИСТЕНТЫ РЕЖИССЕРА- СЦЕНОГРАФА СПЕКТАКЛЯ
АЛЕКСЕЙ КОНДРАТЬЕВ
ОЛЬГА МИЗИНОВА

РУКОВОДИТЕЛЬ ХУДОЖЕСТВЕННО - ПОСТАНОВОЧНОЙ ЧАСТИ
заслуженный работник культуры РФ
ДМИТРИЙ КУДРЯШОВ

РАЗРАБОТКА КОНСТРУКЦИИ
АЛЕКСЕЙ КОНДРАТЬЕВ

ДЕРЕВЯННЫЕ КОНСТРУКЦИИ ИЗГОТОВЛЕНЫ МАСТЕРАМИ ФИРМЫ "ВОЙКАР" ПОД РУКОВОДСТВОМ
АНДРЕЯ НАБАТОВА
ГЕОРГИЯ КОНОНОВА
ВЛАДИМИРА КАШИНА

И МАСТЕРАМИ ТЕАТРА ЛЕНКОМ
ПАВЛОМ ШМУГЛЯКОВЫМ
АЛЕКСАНДРОМ БАСКОВЫМ
АЛЕКСАНДРОМ КУЗНЕЦОВЫМ
АНДРЕЕМ ПАПКОВЫМ

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ОБРАБОТКА ДЕКОРАЦИЙ
ТАТЬЯНА КРЫЛОВА
ОЛЬГА ВАСИЛЬЕВА
БОРИС ЛЕВИТИН
АЛЕКСАНДР АМОСОВ
ЕЛЕНА ПОПОВА
АНДРЕЙ АРТЕМЬЕВ

ИЗГОТОВЛЕНИЕ МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИИ
ВЛАДИМИР СТОЛЕТОВ
ВЛАДИМИР ДОРОФЕЕВ
ТИМОФЕЙ ХАБАРОВ
ВИКТОР ДЕМИДОВ

МЯГКИЕ ДЕКОРАЦИИ
ЛЮДМИЛА НИКИТИНА

МОДЕЛИРОВАНИЕ И ИЗГОТОВЛЕНИЕ ТЕАТРАЛЬНЫХ КОСТЮМОВ
заслуженный работник культуры РФ
ТАМАРА МЕЩАНИНОВА

ЖЕНСКИЕ КОСТЮМЫ
ТАМАРА ТУЗКОВА

МУЖСКИЕ КОСТЮМЫ
ВАЛЕНТИНА КУВШИНОВА
ИРИНА ТВЕРИТИНА
ЕЛЕНА КАЧАЕВА
ОЛЬГА КОЛЧАНОВА
ГАЛИНА МОЛОДКИНА

МОДЕЛИРОВАНИЕ И ИЗГОТОВЛЕНИЕ ОБУВИ
СВЕТЛАНА ТЕПЛОВА

МОНТАЖ ДЕКОРАЦИЙ
заслуженный работник культуры РФ
ВЛАДИМИР ВОЛОДИН
АЛЕКСАНДР ТРУБНИКОВ
ВИКТОР КОНЮКОВ
РАВИЛЬ БЕДРЕТДИНОВ



В комедиях Э. Де Филиппо можно обнаружить черты разных жанров - комедии, трагедии, фарса, драмы, мелодрамы. Вызвать смех для него также важно, как возбудить гнев или сострадание. Стержнем театра Э. Де Филиппо является главный герой. Эту роль он всегда писал для себя и частично с себя, и сам ее исполнял - поэтому персонаж обычно близок автору и внешне и внутренне. Этот персонаж имеет одну редкую особенность: он может восприниматься и как живое человеческое лицо, и как условный комический персонаж, поскольку имеет все свойства человека к наделен чертами театральной маски. И это не удивительно. Ведь свою родословную персонаж ведет от одной из самых популярных масок комедии дель арте - Пульчинеллы.

Эдуардо Де Филиппо - автор более сорока пьес для театра. Среди лучших его творений - "Неаполь-миллионер" (1945), "Призраки" (1946), "Де Преторе Винченцо" (1957; у нас она шла под названием "Никто"), "Суббота, Воскресенье, понедельник" (1959), "Искусство комедии" (1965), "Цилиндр" (1966)... Однако, пожалуй, самое известное его сочинение - "Филумена Мартурано" (1946). В Италии пьесу дважды экранизировали. В 1951 году Э. Де Филиппо поставил фильм, в котором он сам и его сестра сыграли главные роли. В 1964 году Витторио Де Сика снял фильм "Брак по-итальянски" с Софией Лорен и Марчелло Мастроянни.

А московские зрители старшего поколения наверняка помнят замечательный спектакль Вахтанговского театра 1956 года с Ц. Мансуровой и Р. Симоновым, спектакль, поразивший б свое время самого автора. Эдуаодо Де Филиппо был самый репертуарный драматург послевоенных десятилетий. Вспомним слова одного из самых известных критиков и историков театра П.А. Маркова: "Эдуардо Де Филиппо - художник необычайной чистоты и мудрости, пробуждающий волю к жизни и любовь к человечеству".

МАРИЯ СКОРНЯКОВА

МЕБЕЛЬНАЯ ГРУППА
заслуженный работник культуры РФ
АЛЕКСАНДР КАРГИН
СЕРГЕЙ СОРОКИН
ИГОРЬ БОЛДИН
ПЁТР КАЗАКОВ

СВЕТОУСТАНОВЩИКИ
заслуженный работник культуры РФ
ВЛАДИМИР ГРИБКОВ
заслуженный работник культуры РФ
ТАТЬЯНА ПЛЕШКОВА
РЕНАТА УЛЬЯНОВА

ОСВЕТИТЕЛИ
ВЛАДИМИР УЛЬЯНОВ
ЯРОСЛАВ НЕВОЛИН
ОЛЬГА МОСКАЕВА
КОНСТАНТИН ДЕРЕВЯШКИН

ХУДОЖНИКИ-ГРИМЕРЫ
НАТАЛЬЯ ДАРСКАЯ
АЛЕКСАНДРА МЕРЕНКОВА
ЕЛЕНА КРЕБС
ОЛЬГА КУЗЬМИНОВА

КОСТЮМЕРНАЯ ГРУППА
заслуженный работник культуры РФ
МАРИНА ЖИКИНА
ЗИНАИДА ЛИННИКОВА
ЛИЛИЯ КУДРЯВЦЕВА
ИРИНА АНДРЕЕВА

РЕКВИЗИТОРСКАЯ ГРУППА
ЕЛЕНА РУДНЕВА
ЕЛЕНА ШИНОВА
НАДЕЖДА СЕЛЕЗНЕВА
СВЕТЛАНА ШАРОВА

ОПЕРАТОРЫ ПО ЗВУКУ
ЮРИЙ ФЕДОРКОВ
НАТАЛЬЯ ШАЛАБАНОВА
АЛЕКСЕЙ ВАСЕНЬКИН

ЭЛЕКТРОННАЯ ГРУППА
СЕРГЕЙ ВАСИЛЬЕВ
ИГОРЬ КУПЕЦКИЙ

РЕСТАВРАЦИОННЫЕ РАБОТЫ ПО МЕБЕЛИ
ВЛАДИМИР МИРОНОВ
МАКСИМ МИРОНОВ
ЛАРИСА МИРОНОВА

РАБОТА ПО СТЕКЛУ ПРОИЗВЕДЕНА ФИРМОЙ "ШТИВЕР"
ПОД РУКОВОДСТВОМ
АНДРЕЯ ДЕМИДОВА

КООРДИНАТОРЫ ТЕАТРАЛЬНОГО ПРОЕКТА
заслуженный работник культуры РФ
ИННА БОМКО
заслуженный работник культуры РФ
ЮЛИЯ КОСАРЕВА

АДМИНИСТРАТИВНАЯ ГРУППА
заслуженный работник культуры РФ
СЕРГЕЙ ВОЛЬТЕР
АРМЕН КАИРЯН
ВАЛЕРИЙ КУРИЦЫН
ХРИСТОФОР ЧУССИ

СПЕКТАКЛЬ ВЕДУТ АССИСТЕНТЫ РЕЖИССЕРА
заслуженный работник культуры РФ
ЕЛЕНА ПИОТРОВСКАЯ
НАТАЛЬЯ КУЧКО
АННА КОРОЛЕВА

КООРДИНАТОР ТЕАТРАЛЬНОГО ПРОЕКТА
ПАВЕЛ МОНАСТЫРЁВ


Премьера - 14 марта 2000
Новая редакция - 7 июня 2006
Продолжительность спектакля
2:30
Меню сайта
Форма входа
Поиск
Календарь
«  Октябрь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0